Art, nature, culture

Autour de Porto Rafael

Paesaggio costiero sereno con rocce in primo piano e un piccolo faro bianco, che domina un mare calmo e blu. In lontananza, le montagne offrono uno sfondo tranquillo.

Porto Rafael est une gemme précieuse nichée dans un archipel de beauté où nature, art et culture se fondent à la perfection. Aux criques les plus secrètes et aux plages les plus renommées s’ajoute un arrière-pays riche de trésors naturalistes qui font de la Gallura un joyau paysager d’un charme rare. Ici se dévoilent aussi de petits villages, des lieux chargés d’histoire et des musées qui conservent un héritage culturel transmis de génération en génération. Séjourner à Porto Rafael, c’est entreprendre un voyage entre passé et présent, fait d’émotions, de découvertes et de beauté à explorer.

Une forteresse-belvédère

La forteresse de Monte Altura est aujourd’hui un lieu paisible à admirer.
En savoir plus
Antica fortezza in pietra sulla sommità di una collina rocciosa, circondata da cespugli radi, sotto un cielo azzurro limpido. La luce calda conferisce alla scena un’atmosfera storica e serena.

La culture du stazzo

Le musée ethnographique de Palau raconte une histoire profondément enracinée dans la terre.
En savoir plus
Quattro padelle rustiche in ghisa appese a una parete di una baita in legno. Le padelle vintage mostrano un aspetto usurato e lavorato, evocando un senso di nostalgia.

L’Ours qui domine la mer

Une sculpture naturelle spectaculaire entourée de mythes et de légendes.
En savoir plus
Formazione rocciosa su una scogliera costiera con archi e cavità naturali intricate, sotto un cielo azzurro limpido. La scena appare selvaggia e maestosa.

Excursion au phare

À pied ou par la mer, vers un phare ancien chargé de charme et de légendes.
En savoir plus
Paesaggio costiero sereno con rocce in primo piano e un piccolo faro bianco, che domina un mare calmo e blu. In lontananza, le montagne offrono uno sfondo tranquillo.

Des dunes à la plage

Deux promontoires rocheux protègent les beautés de Cala di Trana.
En savoir plus
Une personne en maillot de bain bleu flotte joyeusement sur le dos dans une eau claire baignée de soleil. La scène dégage une sensation de détente et de liberté.

Les Géants d’antan

Une Tombe des Géants de petite taille mais d’un grand charme.
En savoir plus
Vista aerea di una struttura in pietra a forma di serratura, circondata da alberi verdi e rigogliosi. Un sentiero di terra corre accanto, creando un ambiente naturale e sereno.

Église Santa Rita

Volonté du comte Rafael, dédiée à Santa Rita, patronne des artistes.
En savoir plus
Vista attraverso porte verdi parzialmente aperte su una piccola cappella con statue religiose, composizioni floreali e pavimento piastrellato, trasmettendo un’atmosfera serena.

La Descente du Comte

Un escalier de granit reliant la petite église à la piazzetta.
En savoir plus
Scena serena di un giardino al tramonto, con vegetazione rigogliosa e un albero alto. Un muro bianco con foto incorniciate e un piccolo cartello crea un’atmosfera pacifica.
Il mare di fronte a Porto Rafael in Gallura